Francesca in France

We went to the beach in ,Marina Bay, Nice and later, had dinner in Indian Restaurant in St Laurent de var.

We decided to try this restaurant for Marghie and Anjo's experience.
We ate Fish Tikka, shrimp briani,chicken tandoori,and drink indian beers.Ay oo, kelangan Indian taste, even in beers.

The food were spicy, whew! We drank a lot of water!The waiters were laughing!

When we finish ,Michel told the waiter:" We are here to taste the ambience of India, so we would like now to see the elephants and the cobra dancing to the flute..!

The waiter told the cook: "Chef, next order of this guest, add more spices please!!!"

We went out laughing.


2.Marghie in shoe shop:


Marghie went to a shoe store in Nice Center. The shoe shop was quiet,when she stepped in, a lot of customers and every customer concentrated on each shopping.
Later, she heard three filipinas discussing nearby.

She turn around, but she cannot spot them!!!
She took off her MP3 ear plugs .
Maybe she just over heard some tagalog speaking voices???

Suddenly, next to her,a filipina stand up and screamed:

Eto, eto, meron akong size, eto sa yo, tyak bagay to, eto na kunin mo!
Gulat, napatalon si marghie!
Kala niya may nag aaway!
And, teka, sa France ba ako? Baka sa shopping mall ako sa Pinas?
But no, there in three corners of the shop, three filipinas, full of enthusiasms, were buying exitedly nearly the shop!


Marghie kept on listening their conversation with amusement.

"Eto ba maganda na?!"

"Taas ng takong niyan, kaya ba ng anak mo isuot yan!"

"Size 37 ako, pano ba sabihin ang 37 in french?

"Bahala ka, englisen mo, kamo thirty seven!!!"

"Miss, Miss, for me, 37!!!"

Kaingay nila, gulat lahat ng customers!

Marghie looked at the shop attendant, a poor black girl, worn out, who doesnt know any english words.
Marghie realized: "She's my classmate in french school!"
Her classmate spotted her also.
And voila, the rest is history, Marghie did the french translation to what the filipinas wanted.
Her classmate was relieved and wanted her to stay until the shopping of our kababayans were over.Marghie , in a hurry, bought one pair of shoes and went out.

She heard the girl said to the filipina: "Desolée, il n'y en plus de cette taille 37".(wala na raw size 37.)
The filipina (who doesnt understand what the girl was saying )said: Merci.(thank you)

Being polite, the girl answered: "Je vous en prie, Madame."(You're welcome, Madame)

The filipina asked back : "Ah, is there size 37? Go, take, from inside, I buy."

The girl got crazy again , and have to call Marghie for help, how to say to them, no more sizes for what they wanted!
Olalalahhh!
Marghie has to tell her and off she went out.

The owner of the shop,asked her and she offered Marghie to work in the shop, but Marghie declined. She cannot, as she is still in school full time.The owner told her to come back for work when she have time.

Bah, sa hirap ba naman ng french language,
Qui peut tenir?

Yan muna tsika.
Meanwhile, na perfect ko na ang alarm ni Bossing ko. Yehey.
Kasi Boss send someone to fix all sensors.
Sira pala yung sensors sa office ni Madame.
No wonder it blast off even at 2 am!

At tapos na rin agony ng Monaco security sa akin.

And Butler will be back to work Monday.
Seems a good news to my readers, his fans.

Abangan.

Labels: filipinas, french language, restaurant, shoe shop